עדכון סיכום שבוע חרבות ברזל עם הרב הלוי ויגאל להב ראש המועצה- מתורגם לשפות

Summary of Yigal's update call – October 12, 2023

We are closing the first week of fighting. We will address some aspects of Shabbat observance in the context of the conflict, and Rabbi HaLevi will answer relevant questions.

Rabbi Levi: Good evening. We find ourselves in a state of war, and therefore, the preservation of life takes precedence over everything else.

• Bring your phones with you in quiet mode.
• Strive to remain calm for the children.
• You can go outside with them to play in places close to protected areas.
• People which are guarding, take all your equipment with you. You can reach the positions in vehicles.

A story in this context:

• A woman whose husband is in the army, wanted very much to maintain contact with her husband on Shabbat; otherwise, she was in great anxiety. The Rabbi permitted her to receive a call from her husband when she touches the phone with some change (e.g., the back of her hand). This is learned from the Halakhic permission to calm a woman in labor on Shabbat.

Answers to questions:

• It's advisable to divide large prayer gatherings into smaller groups of less than 50 people.
• When leaving home, everyone should have their phones.
• It's important to have security at the synagogue entrance, with weapons.

Weekly summary by Yigal:

• We woke up last Shabbat to a situation with missile falling across Israel. We went out and informed everyone about what was happening, including visits to all the synagogues, even the smallest ones.
• Yigal made two Torah readings the same Shabbat morning due to this situation.
• This week, the council handled two notifications of bereavement - the most challenging task in council work: identifying both Adi and Lori. Both families are heartbroken. These are funerals of children, and children should not die. We have 1,500 funerals like this.
• We have Elad's brother from Maale Shomron and Lena's father. Even the son of KMT archeology was killed; there's almost no settlement in the country where this tragedy hasn't touched. Therefore, it's essential to support these families.
• It was exciting to see the line of flags of the settlement on the way to the funeral.
• It's essential to show the community's support and unity. Just be with the family during the shivah (mourning period). This is the strength of the community.
• Security:

• IDF guard the road.
• At the entrance to Azoon, they will set up 4-meter fences on both sides, and at Yigal's request, they will place barriers to stop terrorists while they are on the road. They will also add electronic blocking device.
• Soldiers and civil guard are determined to prevent any incidents. There were no incidents today, and the estimation is that any Palestinian who thinks to come tomorrow will be shot.
• We have hundreds of volunteers guarding. Big thanks to David, Yogev, and many others who work with Uzi and his amazing team.

• Regarding studies next week, we hope to resume in various forms.
• Shelters that belong to you – please help in their preparation; those coming to the shelters for activities should leave them clean.
• Some recruits families will come to Nofesh from Sunday to Thursday, organized by 'Club Hotel'.
• Anyone who wants to help - just come and help. There are many tasks - baking cakes, talking to lonely people, guarding, and countless other activities.
• We encourage you to go out to play, walk, and meet people.
• Karnei Shomron is strengthen our arsenal, including weapons we never had before, to provide the quickest possible response. We also bought a new drone.
• Security will continue on Shabbat. Don't be afraid. The Palestinians wants a weak community because it serves them. So they produce these frightening videos. Don't give in, stay calm, and don't stay at home. If there's sporadic shooting, there are marked protected areas. We need to be patient and calm. If you're afraid, contact me.
• Weapons for fighters: as soon as we receive them, all weapons will be outside. Uzi is making a list by neighborhoods and remote houses, and the second distribution will be by task (meaning weapons that switch between patrol and guard tasks, etc.).
• We conducted a unique operation in Israel for expediting the process of getting firearms licenses.
• There are observers and positions in Alon Shvut.
• We are checking the possibility of soldiers guarding synagogues.
• All the shelters in the Karnei Shomron neighborhood are private. If water isn't working, please contact the water company.
• The kindergarten survey will be held on Saturday. We will update if they open.
• Accompanying residents on Route 55: the road is now crowded with soldiers. We are trying to provide escorts from the 'Yeshuv' to the funerals. We ask armed people to join them with additional vehicles.
• We ask residents of Ma'ale Shomron to use the patrol route on the way to the pool, not through Neve Aliza.

Thank you:

• To the volunteers who work on their time.
• To Rabbi HaLevi, who is bothered all the time.
• To the council members, the soldiers, the security teams and all who is taking part on these days. To Uzi for his amazing work, and his wife, who doesn't see him (and also to my wife). I have over 1,000 WhatsApp messages a day.
• People with anxiety-provoking groups - please filter and leave those groups and don't panic. If something is troubling you, please call me, but don't get angry if I don't respond. Occasionally, look in the mirror and give a smile. 'He who trusts in God' kindness will surround us. From here, we can give a blessing to the soldiers and the IDF commanders – who will simply eliminate Hamas. Remember that a week ago, the people hardly spoke to each other.
• If you want these Zooms to continue, please contact us.

Сводка разговора Йигаля - 12 октября 2023 года Мы заканчиваем первую неделю боевых действий. Мы рассмотрим некоторые аспекты соблюдения Шаббата в контексте конфликта, и раввин Халеви ответит на актуальные вопросы. Раввин Леви: Добрый вечер. Мы находимся в состоянии войны, и поэтому сохранение жизни имеет приоритет над всем остальным. • Возьмите с собой телефоны в бесшумном режиме. • Стремитесь оставаться спокойными для детей. • Вы можете выходить на улицу с ними играть в местах, близких к защищенным зонам. • Люди, находящиеся на постах, берите с собой всё оборудование. Вы можете добираться до позиций на автомобилях. История в этом контексте: • Женщина, муж которой находится в армии, очень хотела поддерживать связь с мужем в Шаббат, иначе она находилась в большом беспокойстве. Раввин разрешил ей принимать звонок от мужа, когда она касается телефона каким-то предметом (например, задней стороной руки). Это изучается из халяхического разрешения успокаивать женщину в родах в Шаббат. Ответы на вопросы: • Разумно разделить большие молитвенные собрания на более мелкие группы из менее чем 50 человек. • При выходе из дома у всех должны быть телефоны. • Важно обеспечить безопасность при входе в синагогу, имея при себе оружие.

Еженедельная сводка от Йигаля: • Мы проснулись в прошлый Шаббат в ситуации, когда по всему Израилю шли ракеты. Мы вышли и проинформировали всех о том, что происходит, включая посещение всех синагог, даже самых маленьких. • Игаль сделал два чтения Торы в этот же Шаббат из-за этой ситуации. • На этой неделе совет обработал два уведомления о гибели - самые сложные задачи в работе совета: идентификация Ади и Лори. Обе семьи находятся в большом горе. Это похороны детей, и дети не должны умирать. У нас есть 1500 таких похорон. • У нас есть брат Элада из Маале Шомрон и отец Лены. Даже сын археолога КМТ был убит; практически вся страна затронута этой трагедией. Поэтому важно поддерживать эти семьи. • Было волнительно видеть шеренгу флагов поселения по пути на похороны. • Важно показать поддержку и единство общины. Просто будьте рядом с семьей во время шивы (период траура). В этом сила общины. • Безопасность: • ИДФ охраняют дорогу. • На въезде в Азун они установят забор высотой в 4 метра с обеих сторон, и по просьбе Игаля они установят барьеры для остановки террористов, находясь на дороге. Они также добавят электронное блокирующее устройство. • Солдаты и гражданская охрана решительно не допустят инцидентов. Сегодня инцидентов не было, и оценка состоит в том, что любой палестинец, который решит прийти завтра, будет застрелен. • У нас сотни добровольцев на постах. Большое спасибо Давиду, Йогеву и многим другим, работающим с Узи и его удивительной командой. • Что касается учебы на следующей неделе, мы надеемся возобновить её различными способами. • Убежища, принадлежащие вам - пожалуйста, помогите их подготовке; тем, кто приходит в убежища для мероприятий, следует оставлять их чистыми. • Некоторые семьи с призывниками придут на неделю, организованную 'Клаб Хотель'. • Тем, кто хочет помочь, просто приходите и помогайте. Есть много задач - выпекать пирожные, разговаривать с одинокими людьми, охранять и множество других действий. • Мы призываем вас выходить играть, гулять и встречать людей. • Карней Шомрон укрепляет наш арсенал, включая оружие, которого у нас раньше не было, чтобы обеспечить быстрейший возможный ответ. Мы также купили новый дрон. • Безопасность будет продолжаться в Шаббат. Не бойтесь. Палестинцы хотят слабое сообщество, потому что это служит им. Поэтому они создают эти пугающие видео. Не паникуйте, оставайтесь спокойными и не сидите дома. Если будут случайные выстрелы, есть отмеченные защищенные зоны. Нам нужно быть терпеливыми и спокойными. Если вас что-то беспокоит, свяжитесь со мной. • Оружие для бойцов: как только оно поступит, все оружие будет на улице. Узи составляет список по районам и удаленным домам, и второе распределение будет в зависимости от задачи (это оружие, переключающееся между патрулированием и охраной и т. д.). • Мы провели уникальную операцию в Израиле по ускорению процесса получения лицензий на оружие. • Есть наблюдатели и позиции в Алон Швут. • Мы проверяем возможность охраны солдатами синагог. • Все убежища в районе Карней Шомрон - частные. Если нет воды, пожалуйста, свяжитесь с водопроводной компанией. • Опрос среди детей из детского сада состоится в субботу. Мы сообщим, если он состоится. • Сопровождение жителей по маршруту 55: дорога сейчас переполнена солдатами. Мы пытаемся обеспечить сопровождение от 'Йешув' на похороны. Мы просим вооруженных людей присоединиться с дополнительными автомобилями. • Мы просим жителей Маале Шомрон использовать патрульный маршрут на пути к бассейну, а не через Неве Ализу. Благодарим: • Всех добровольцев, работающих в свое свободное время. • Раввина Халеви, которого беспокоят круглосуточно. • Членов совета