סיכום שיחת זום - 13.11.23 בשעה 21:00

לצפייה בזום: https://youtu.be/dV7lh9xzta8

עיקרי הדברים עם תרגום לאנגלית ורוסית

 

  • השבוע נפגשתי עם בעלי עסקים ביישוב, ועלו שם שתי סוגיות:
    • מאחר ואין כניסה לפלסטינאים יש מחסור בידיים עובדות - דרושים עובדי מחסנים, עובדי מכולת, מכונאי רכב, אפייה, ועוד. זו אפשרות לעבוד קרוב לבית וגם בעלי העסקים ייהנו מעובדים איכותיים. פרטים נוספים ניתן למצוא בלינק: https://www.karneishomron.co.il/boards/jobs/
    • אנשים לא יוצאים מהבית בערב ולא צורכים סחורות בקניון או במרכזי מסחר אחרים. אנחנו כמועצה נעשה פעילויות, אולי הופעות של אומנים, על מנת לחזק את בעלי העסקים וגם לשפר את מצב הרוח והבריאות הנפשית של התושבים.
  • מבחינת קהילה – התחלנו עם פרוייקט של 'בית מארח', בו משפחה מאחרת אומן אורח והקהילה יכולה לבוא ולשמוע.
  • נוער: הנוער היום בחודש ארגון, והוא מרוכז בעזרה לתוך הקהילה. לכן - אם אתם שומעים קצת רעש של בני נוער, אנא אפשרו להם, זה חלק מהפעילויות שלהם.
  • פרויקט אורנים – התחיל אכלוס הפרויקט ולדעתי נכנסו כבר כ-9 משפחות. עם תחילת המלחמה החלטנו לפעול לטובת האכלוס על מנת (1) לאפשר לתושבים שגרים בשכירות ביישוב לעבור לבתים עם ממ"ד (2) לפנות מקום לתושבים אחרים שרוצים לגור ביישוב.
  • ליווים למחסום ומהמחסום – אנחנו עושים מאמצים להרחיב את הליוויים גם באמצע שבוע מהמחסום ליישוב, יחד עם עזרת היקל"ר. מאמין שעוד השבוע יהיו ליווים בבוקר וגם בערב.
  • היום בערב יש תרגיל צבאי שמתבצע עם מחלקת הביטחון והחיילים בגזרה, ולכן אם אתם רואים חיילים נא לא להיבהל. בשם כל התושבים אני מודה לכוחות הצבא והביטחון.
  • שבוע שעבר נפגשנו עם ראש השב"כ. ראש השב"כ הגדיר את ה7 לאוקטובר כאירוע של 'טבח מינכן'. כלומר, כמו שמדינת ישראל חיסלה את כל המעורבים בטבח מינכן, כך גם יפעל השב"כ לחסל את כל מחבלי ה7 לאוקטובר.
  • יום רביעי יש משחק של נבחרת ישראל וחשבנו לעשות משהו שמח – יכול להיות שנעשה הקרנה יחד עם הנוער או יחד עם החיילים, ואני מקווה שהנבחרת תנצח.
  • שבוע הבא אנחנו נחלק חבילות לחיילים שלנו בצפון ובדרום. אם מישהו רוצה לחלק חבילה לחיילים או ליקיריו, ניתן להעביר לנו ואנחנו נעביר להם.
  • המצב בצפון: אנחנו רואים את רף המלחמה הולך ועולה ולצערי חיזבאללה לא הפנים את לקחי מלחמת לבנון השנייה. לא נוכל להמשיך לחיות עם מציאות שבה כל רגע הצד השני יכול לירות עלינו טילים. ולכן – ההמלצה שלי היא להיערך עם המקלטים. רוב המקלטים כבר מסודרים, אבל אלו שלא – אנא דאגו לפעול לטובת הכשרתו.
  • מתנ"ס – המתנ"ס מייצר פעילויות כמעט כל יום, כל שנדרש לעשות הוא להגיע. צאו מהמסכים והגיעו. זוהי גם המלצה של בעלי מקצוע שקבעו שצפייה ממושכת במסכים במלחמה פוגע בבריאות הנפשית.
  • תחושת הבטחון – המטרה של הצבא היא לחסל את החמאס עד תום, וזה ייקח זמן. לכן האחריות שלנו היא קודם כל להיות סבלניים, החל מאורך רוח במצב הלא פשוט, דרך סובלנות ואדיבות למשפחה, לשכנים, לקהילה ולמדינה. תחושת הבטחון היא מכלול של דברים, ולכן דעו שאנחנו פה על מנת שאתם תרגישו בטוח כל הזמן ביישוב שלנו. הרחבנו את מערך הכוחות, קנינו עוד זרקורים, עוד מצלמות, צ'קלקות ואבטחה ביישוב. לכן כל דבר שפוגע לכם בתחושת הבטחון – רעש לא ברור, משהו שראיתם – פנו למוקד. אם אתם צריכים ליווי טלפוני מהמחסום או למחסום – צרו קשר עם המוקד. אם נראה שיש צורך גם נעמיד שם מערך מתנדבים.

 

שאלות:

  • רישיון לנשק – היום 15 אנשים צפויים לקבל רישיון לנשק.
  • עיבוי כיתת כוננות – אנחנו עדיין מחכים לאישור של משרד הבטחון לטובת העניין. אנחנו על זה כדי לעשות את זה בצורה הטובה ביותר.
  • חינוך – אני מקווה שעד שבוע הבא כל מוסדות החינוך יחזרו לעבודה מלאה, ההזנה בבתי ספר חזרה.
  • ניקיון ביישוב – אני יודע שיש אנשים שאומרים 'אני משלם ארנונה ולכן את תנקו'. אבל כפי שאני אומר כל הזמן, כרגע יש מחסור בעובדים ולכן הדברים לא פועלים ב100% תפוקה. אנחנו פועלים כל הזמן לשמור על הניקיון של היישוב אך עם זאת, כמו שאמרתי – שכל אחד ייקח אחריות על הסביבה שלו ואם הוא רואה לכלוך אז גם ניתן לנקות.

 

יש לנו קהילה חזקה ויישוב חזק. אנחנו עושים עבודה כל הזמן ועוזרים גם ליישובים שלידנו. אני אוהב אתכם, מאמין בכם ובחיילים שלנו. ושנדע רק דברים טובים. המשך ערב טוב.

 

 

Summary of conversation with Yigal on November 13, 2023:

This week, I met with local business owners, and two issues were raised:

Due to the lack of entry for Palestinians, there is a shortage of skilled workers. Positions like warehouse workers, grocery store employees, car mechanics, bakers, and more are available. This is an opportunity for employment close to home, benefiting both residents and business owners. More details can be found at https://www.karneishomron.co.il/boards/jobs/.

People are not leaving their homes in the evening and not shopping at malls or other commercial centers. The council plans activities, perhaps performances by artists, to support business owners and improve the well-being of residents.

In terms of community, a 'Host Home' project has started, where a family hosts an artist, and the community can come and listen.

Regarding youth, they are engaged in organizing activities, and the community is urged to allow them space for their activities.

The "Oranim" project has begun, aiming to accommodate families, especially those renting, and provide housing options for others who want to live in the settlement.

Escorting to and from the checkpoint is being expanded during the week with the help of the IDF. Escorts are expected both in the morning and evening.

Tonight there is a military exercise with the security department and soldiers in the sector. Residents are asked not to be alarmed.

Last week, a meeting was held with the head of the Shin Bet. October 7 was defined as an event akin to the 'Munich massacre.' The Shin Bet will act similarly against all perpetrators of events on October 7.

On Wednesday there is a game with the Israeli national team, and there might be a joint event with the youth or soldiers. The hope is that our national team will win.

Next week, packages will be distributed to our soldiers in the north and south. If anyone wants to contribute a package for soldiers or their loved ones, please pass it to us.

The situation in the north is escalating, and it is recommended to be prepared with shelters. Most shelters are arranged, but those that are not should be prepared now.

The IDF's goal is to eliminate Hamas entirely, and it will take time. The responsibility of the residents is to be patient, understanding, and kind to families, neighbors, the community, and the country.

The IDF is increasing security measures, and any concerns about security should be reported to the command center. Volunteers may be organized for additional support if needed.

Questions:

Fifteen people are expected to receive gun licenses today, and we are working to expand it.

Approval for the ‘Kitat Konuenut’ is still pending from the Ministry of Defense.

Education: It is hoped that all educational institutions will return to full operation by next week, school lunch services was resumed.

Cleaning in the settlement: Despite efforts to maintain cleanliness, there is a shortage of workers, so residents are encouraged to take responsibility for their surroundings.

The community is strong, and efforts are ongoing to help neighboring communities. I love you and belief in the residents and soldiers, wishing for only good things to come.

 

"Итог беседы с Йигалом 13 ноября 2023 года:

• На этой неделе я встретился с местными владельцами бизнеса, и были подняты две проблемы:

• Из-за отсутствия доступа для палестинцев наблюдается нехватка квалифицированных рабочих. Есть вакансии для складских работников, продавцов в продуктовых магазинах, автомехаников, пекарей и других. Это возможность трудоустройства недалеко от дома, что приносит пользу как жителям, так и владельцам бизнеса. Более подробную информацию можно найти по адресу https://www.karneishomron.co.il/boards/jobs/.

• Люди не выходят из домов вечером и не делают покупок в торговых центрах. Совет планирует мероприятия, возможно, выступления художников, чтобы поддержать владельцев бизнеса и улучшить благосостояние жителей.

• В области общины начался проект "Дома-хосты", где семья принимает художника, и общество может приходить и слушать.

• Что касается молодежи, они занимаются организацией мероприятий, и общество призывается предоставить им пространство для их деятельности.

• Начат проект "Ораним", направленный на размещение семей, особенно арендующих жилье, и предоставление вариантов жилья для тех, кто хочет жить в поселении.

• Расширяется сопровождение к и от контрольного пункта в течение недели с помощью Израильских оборонных сил. Ожидается сопровождение как утром, так и вечером.

• Сегодня ночью запланирована военная тренировка с участием отдела безопасности и солдат в секторе. Жителей просят не беспокоиться.

• На прошлой неделе состоялась встреча с главой Шин Бет. 7 октября было определено как событие, схожее с 'Мюнхенской резней'. Шин Бет будет действовать аналогично против всех виновных в событиях 7 октября.

• В среду запланирован матч с израильской национальной командой, и возможно, будет совместное мероприятие с молодежью или солдатами. Надеемся, что наша национальная команда выиграет.

• На следующей неделе будут распределены посылки нашим солдатам на севере и юге. Если кто-то хочет внести вклад в посылку для солдат или их близких, пожалуйста, передайте нам.

• Ситуация на севере обостряется, и рекомендуется быть готовыми с укрытиями. Большинство укрытий организованы, но те, которые нет, следует подготовить сейчас.

• Цель Израильских оборонных сил - полное уничтожение ХАМАСа, и это займет время. Ответственность жителей - быть терпеливыми, понимающими и добрыми к семьям, соседям, обществу и стране.

• Израильские оборонные силы усиливают меры безопасности, и все заботы о безопасности следует сообщать в командный центр. Волонтеры могут быть организованы для дополнительной поддержки при необходимости.

Вопросы:

• Ожидается, что сегодня получат лицензии на оружие пятнадцать человек, и мы работаем над их расширением.

• Одобрение для 'Китат Конуенут' все еще ожидается от Министерства обороны.

• Образование: Надеемся, что все образовательные учреждения вернутся к полному функционированию к следующей неделе, и сервис школьного обеда возобновлен.

• Уборка в поселении: Несмотря на усилия по поддержанию чистоты, есть нехватка рабочих, поэтому жителей призывают взять на себя ответственность за свое окружение.

Сообщество сильное, и продолжаются усилия по помощи соседним общинам. Я люблю вас и верю в жителей и солдат, желаю только хорошего."